Ekumenický › Príslovia › 30,15

Príslovia 30:15

— Pijavica má dve dcéry, kričia: Daj, daj! Sú tri veci, čo sa ni­kdy ne­na­sýtia, totiž štyri, čo ne­povedia Do­sť!:


Verš v kontexte

…14 Je po­kolenie, čo má zuby ako meče a čeľus­te sťa nože, aby po­hl­tilo ponížených zo zeme a bied­nych spomedzi ľudí.
15 Pijavica má dve dcéry, kričia: Daj, daj! Sú tri veci, čo sa ni­kdy ne­na­sýtia, totiž štyri, čo ne­povedia Do­sť!:
16 pod­svetie a ne­plod­né lono, zem stále smäd­ná po vode a oheň, čo ni­kdy ne­povie: Do­sť!
…

späť na Príslovia, 30

Príbuzné preklady Roháček

…15 Pijavica má dve dcéry, k­toré hovoria: Daj, daj! Tieto tri veci sa ne­na­sýtia, štyri, k­toré nepovedia: Do­sť:
…

Evanjelický

…15 Pijavica má dve dcéry, a tie hovoria: Daj! Daj! Tri veci nedajú sa na­sýtiť a štyri ni­kdy ne­povedia: Do­sť!
…

Ekumenický ✔

…15 Pijavica má dve dcéry, kričia: Daj, daj! Sú tri veci, čo sa ni­kdy ne­na­sýtia, totiž štyri, čo ne­povedia Do­sť!:
…

Bible21

…15 Pi­javice má dvě dcery: Dej, Dej! Tři věci se nikdy nenasytí, čtyři nikdy neří­kají Dost:
…

Ekumenický › Príslovia › 30,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček