Bible21 › Přísloví › 30,14

Přísloví 30:14

— Je poko­lení s meči místo zu­bůa s dý­ka­mi namísto řezáků, aby spo­ly­ka­li ubožáky země a všech­ny chudáky na světě.


Verš v kontexte

…13 Je poko­lení – ó jak po­výšeně hledí, jak vy­soko zvedá svo­je obočí!
14 Je poko­lení s meči místo zu­bůa s dý­ka­mi namísto řezáků, aby spo­ly­ka­li ubožáky země a všech­ny chudáky na světě.
15 Pi­javice má dvě dcery: Dej, Dej! Tři věci se nikdy nenasytí, čtyři nikdy neří­kají Dost:
…

späť na Přísloví, 30

Príbuzné preklady Roháček

…14 Je pokolenie, ktorého zuby sú jako meče a jeho črenové zuby jako nože, aby zožieralo chudob­ných zo zeme a bied­nych zpomedzi ľudí.
…

Evanjelický

…14 Po­kolenie, ktoré má zuby ako meče a chrup ako nože, aby vy­žralo bedárov zo zeme a chudob­ných spomedzi ľudí.
…

Ekumenický

…14 Je po­kolenie, čo má zuby ako meče a čeľus­te sťa nože, aby po­hl­tilo ponížených zo zeme a bied­nych spomedzi ľudí.
…

Bible21 ✔

…14 Je poko­lení s meči místo zu­bůa s dý­ka­mi namísto řezáků, aby spo­ly­ka­li ubožáky země a všech­ny chudáky na světě.
…

Bible21 › Přísloví › 30,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček