Bible21 › Přísloví › 22,29

Přísloví 22:29

— Hleď – kdo je mi­s­trem svého díla, v králov­ských službách oct­ne se; nepatrným li­dem sloužit ne­bu­de.


Verš v kontexte

…27 Pro­č bys měl při­jít i o vlastní lůžko, až ne­bu­deš mít čím za­pla­tit?
28 Ne­po­su­nuj dávné mezníky, které tví ot­cové vztyči­li.
29 Hleď – kdo je mi­s­trem svého díla, v králov­ských službách oct­ne se; nepatrným li­dem sloužit ne­bu­de.

späť na Přísloví, 22

Príbuzné preklady Roháček

…29 Vidíš muža, zbeh­lého v jeho práci? Po­staví sa pred kráľmi; ne­po­staví sa pred ne­patr­nými.
…

Evanjelický

…29 Vidíš chlap­ca ob­rat­ného vo svojej práci? Môže sa po­staviť pred kráľov; nebude slúžiť u obyčaj­ných ľudí.
…

Ekumenický

…29 Videl si muža zručného v práci? Bude stáť pred kráľmi, nebude slúžiť obyčaj­ným ľuďom.
…

Bible21 ✔

…29 Hleď – kdo je mi­s­trem svého díla, v králov­ských službách oct­ne se; nepatrným li­dem sloužit ne­bu­de.
…

Bible21 › Přísloví › 22,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček