Bible21 › Přísloví › 17,28

Přísloví 17:28

— I hlupák, mlčí-li, za moud­rého je brán, rozumně vy­pa­dají ús­ta za­vřená.


Verš v kontexte

…26 Pokutovat ne­vinného jis­tě není dobré, natož bít uro­zené, když jednají po­ctivě.
27 Kdo zís­kal po­znání, ten šetří slova, rozumný člověk se umí ovládat.
28 I hlupák, mlčí-li, za moud­rého je brán, rozumně vy­pa­dají ús­ta za­vřená.

späť na Přísloví, 17

Príbuzné preklady Roháček

…28 Aj blázon, keď mlčí, býva po­važovaný za múd­reho, keď si za­pcháva svoje rty, za roz­um­ného.
…

Evanjelický

…28 Aj bláz­na po­kladajú za múd­reho, za roz­um­ného, keď stis­ne pery.
…

Ekumenický

…28 Ak mlčí, aj po­chábľa po­kladajú za múd­reho, a za roz­um­ného, keď má za­tvorené pery.
…

Bible21 ✔

…28 I hlupák, mlčí-li, za moud­rého je brán, rozumně vy­pa­dají ús­ta za­vřená.
…

Bible21 › Přísloví › 17,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček