EvanjelickýPríslovia17,28

Príslovia 17:28

Aj bláz­na po­kladajú za múd­reho, za roz­um­ného, keď stis­ne pery.


Verš v kontexte

26 Už po­kutovať spravod­livého nie je dob­re, ale biť šľachet­ných je proti právu.
27 Zdržan­livý v rečiach má roz­um a chlad­no­krv­ný je roz­um­ným mužom.
28 Aj bláz­na po­kladajú za múd­reho, za roz­um­ného, keď stis­ne pery.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

28 Aj blázon, keď mlčí, býva po­važovaný za múd­reho, keď si za­pcháva svoje rty, za roz­um­ného.

Evanjelický

28 Aj bláz­na po­kladajú za múd­reho, za roz­um­ného, keď stis­ne pery.

Ekumenický

28 Ak mlčí, aj po­chábľa po­kladajú za múd­reho, a za roz­um­ného, keď má za­tvorené pery.

Bible21

28 I hlupák, mlčí-li, za moud­rého je brán, rozumně vy­pa­dají ús­ta za­vřená.