Bible21 › Přísloví › 12,9

Přísloví 12:9

— Lépe být přehlížen, ale mít služebníka, než tvářit se důleži­tě a nemít na chle­ba.


Verš v kontexte

…8 Čím je kdo ro­zumnější, tím více bývá ceněn, muž křivé po­vahy však bude po­hrdnut.
9 Lépe být přehlížen, ale mít služebníka, než tvářit se důleži­tě a nemít na chle­ba.
10 Sprave­dlivý cítí i s dobytčetem, srdce da­re­báků je ale bez­citné.
…

späť na Přísloví, 12

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lepší je ne­vážený, ktorý má sluhu, ako ten, kto sa robí sláv­nym a ne­má chleba.
…

Evanjelický

…9 Lepšie je byť ne­váženým, a pracovať pre seba, ako sa robiť vznešeným, a mať nedos­tatok chleba.
…

Ekumenický

…9 Lepšie je tomu, čo je málo váženým a má sluhu, ako tomu, čo sa robí váženým, hoci ne­má chlieb.
…

Bible21 ✔

…9 Lépe být přehlížen, ale mít služebníka, než tvářit se důleži­tě a nemít na chle­ba.
…

Bible21 › Přísloví › 12,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček