1 Ach, jak zašlo lesklé zlato, ryzí kov už se netřpytí! Drahé kamení rozmetánona každém nároží! 2 Synové Sionu bývali kdysinad zlato vzácnější – teď jsou však levní jako džbány, jak nádobí, co hrnčíř vyrobil! 3 I šakalí matky nastavují prsy, aby své mladé krmily, můj lid je ale k svým dětem krutýtak jako pštrosi na poušti.…
1 Alef. Oj, ako ztratilo zlato svoj lesk; zmenilo sa rýdze zlato; rozmetané sú kamene svätyne na rohu všetkých ulíc!…
Evanjelický1 Jaj, ako sčernelo zlato, ako sa zmenilo rýdze zlato! Rozsypané sú posvätné kamene po všetkých rohoch ulíc!…
Ekumenický1 Ach, ako sčernelo zlato, ako sa zmenil rýdzi kov! Posvätné kamene sú rozhádzané po všetkých nárožiach ulíc. (bét)…
Bible21 ✔1 Ach, jak zašlo lesklé zlato, ryzí kov už se netřpytí! Drahé kamení rozmetánona každém nároží!…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček