Bible21 › Ozeáš › 4,1

Ozeáš 4:1

— Slyš­te slovo Hos­po­di­novo, synové Izraele, Hospodin má žalo­bu na obyva­te­le země: V této zemi není věrnost ani lás­kaa nikdo ne­zná Bo­ha.


Verš v kontexte

1 Slyš­te slovo Hos­po­di­novo, synové Izraele, Hospodin má žalo­bu na obyva­te­le země: V této zemi není věrnost ani lás­kaa nikdo ne­zná Bo­ha. 2 Jen samé klet­by, lži a vraždění, zlodějství a cizo­ložení – roz­máhá se to víc a víc, jedno krvepro­li­tí za druhým! 3 To pro­to země uvadáa každý její obyva­tel je vyčerpán;polní zvěř i ptáci na ne­bi­hynou spo­lečně s mořský­mi ryba­mi.…

späť na Ozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Počuj­te slovo Hos­podinovo, synovia Iz­raelovi, lebo Hos­podin má pravotu s obyvateľmi zeme, pre­tože niet prav­dy ani milo­sr­den­stva ani známos­ti Božej v zemi.…

Evanjelický

1 Počuj­te, Iz­rael­ci, slovo Hos­podinovo, lebo Hos­podin má spor s obyvateľmi krajiny; lebo niet ver­nos­ti ani lás­ky, ani po­znania Boha v krajine.…

Ekumenický

1 Počúvaj­te slovo Hos­podina, Iz­raeliti! Hos­podin vedie spor s obyvateľmi krajiny, lebo niet ver­nos­ti, milo­sr­den­stva ani po­znania Boha v krajine.…

Bible21 ✔

1 Slyš­te slovo Hos­po­di­novo, synové Izraele, Hospodin má žalo­bu na obyva­te­le země: V této zemi není věrnost ani lás­kaa nikdo ne­zná Bo­ha.…

Bible21 › Ozeáš › 4,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček