Ekumenický › Hozeáš › 4,1

Hozeáš 4:1

— Počúvaj­te slovo Hos­podina, Iz­raeliti! Hos­podin vedie spor s obyvateľmi krajiny, lebo niet ver­nos­ti, milo­sr­den­stva ani po­znania Boha v krajine.


Verš v kontexte

1 Počúvaj­te slovo Hos­podina, Iz­raeliti! Hos­podin vedie spor s obyvateľmi krajiny, lebo niet ver­nos­ti, milo­sr­den­stva ani po­znania Boha v krajine. 2 Pre­klínanie, pod­vody, vraždy, krádeže a cudzoložs­tvo prelomili svoje hrádze: všade je samá krv. 3 Pre­to smúti krajina, lebo ochabuje všet­ko, čo v nej pre­býva: divá zver aj nebes­ké vtác­tvo, do­kon­ca aj mor­ské ryby hynú.…

späť na Hozeáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

1 Počuj­te slovo Hos­podinovo, synovia Iz­raelovi, lebo Hos­podin má pravotu s obyvateľmi zeme, pre­tože niet prav­dy ani milo­sr­den­stva ani známos­ti Božej v zemi.…

Evanjelický

1 Počuj­te, Iz­rael­ci, slovo Hos­podinovo, lebo Hos­podin má spor s obyvateľmi krajiny; lebo niet ver­nos­ti ani lás­ky, ani po­znania Boha v krajine.…

Ekumenický ✔

1 Počúvaj­te slovo Hos­podina, Iz­raeliti! Hos­podin vedie spor s obyvateľmi krajiny, lebo niet ver­nos­ti, milo­sr­den­stva ani po­znania Boha v krajine.…

Bible21

1 Slyš­te slovo Hos­po­di­novo, synové Izraele, Hospodin má žalo­bu na obyva­te­le země: V této zemi není věrnost ani lás­kaa nikdo ne­zná Bo­ha.…

Ekumenický › Hozeáš › 4,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček