…5 jinak ji svléknu donaha, abych ji obnaženou ukázaljako v den, kdy se zrodila, a obrátím ji v poušť a suchopár, aby žízní zmírala. 6 Ani její děti nebudu milovat, protože jsou to děti ze smilstva. 7 Jejich matka totiž smilnila, nestydatá byla jejich rodička. Říkala: „Půjdu za svými milenci, kteří mi jídlo i vodu dávají, kteří mi dávají vlnu i len, olej i nápoje.“…
…6 Preto hľa, opletiem tvoju cestu tŕnim a ohradím ju ohradou. A nenajde svojich chodníkov.…
Evanjelický…6 Nezľutujem sa ani nad jej synmi, lebo sú deťmi smilstva.…
Ekumenický…6 Nad jej deťmi sa nezmilujem, keďže sú to deti zo smilstva,…
Bible21 ✔…6 Ani její děti nebudu milovat, protože jsou to děti ze smilstva.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček