Bible21 › Ozeáš › 2,12

Ozeáš 2:12

— Brzy od­halím její sprostotupřed zra­ky jejích mi­len­cůa nikdo ji ne­zachrání pře­de mnou.


Verš v kontexte

…11 Své obi­lí si pro­to v čas sklizně vez­mu zpě­ta v době vi­no­braní víno své; strhnu z ní svou vlnu i svůj len, jimiž se přikrýva­la ve své na­ho­tě. 12 Brzy od­halím její sprostotupřed zra­ky jejích mi­len­cůa nikdo ji ne­zachrání pře­de mnou. 13 Ukončím veškeré její veselí, její svátky i její novoluní, její so­bo­ty i všech­ny její slavnosti.…

späť na Ozeáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 A spus­toším jej vinič a jej fík, o ktorých hovorí: To mi je mzda za smilstvo, ktorú mi dali moji milen­ci; ob­rátim ich v horu, a požerie ich poľná zver.…

Evanjelický

…12 Teraz od­halím jej han­bu pred očami jej milen­cov, a nik ju ne­vy­trh­ne z mojej ruky.…

Ekumenický

…12 Teraz od­halím jej nehaneb­nosť pred očami všet­kých jej milen­cov a ni­komu sa ne­podarí za­chrániť ju z mojej moci.…

Bible21 ✔

…12 Brzy od­halím její sprostotupřed zra­ky jejích mi­len­cůa nikdo ji ne­zachrání pře­de mnou.…

Bible21 › Ozeáš › 2,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček