Bible21 › Numeri › 4,15

Numeri 4:15

— Po­té, co Áron se svý­mi syny dokončí přikrývání svatých věcí a veškerého vy­ba­vení sva­tyně, než tá­bor po­táh­ne dál, teprve teh­dy při­jdou Ke­ha­tovi synové, aby to nes­li. Svatých věcí se ne­do­tknou, aby ne­zemře­li. Toto je bře­meno Ke­ha­tových synů při Stanu setkávání.


Verš v kontexte

…14 a na něj po­loží veškeré ol­tářní náčiní, které používají k jeho ob­s­lu­ze – pánvice na uhlí, vi­d­lice, lopa­ty a obětní mis­ky – všech­no ol­tářní náčiní. Přes ně roz­pro­střou přikrývku z odolných usní a pro­vléknou tyče. 15 Po­té, co Áron se svý­mi syny dokončí přikrývání svatých věcí a veškerého vy­ba­vení sva­tyně, než tá­bor po­táh­ne dál, teprve teh­dy při­jdou Ke­ha­tovi synové, aby to nes­li. Svatých věcí se ne­do­tknou, aby ne­zemře­li. Toto je bře­meno Ke­ha­tových synů při Stanu setkávání. 16 Ele­aza­rovi, synu kněze Áro­na, pak bude svěřen olej ke svícení, ka­di­dlo z vonných lá­tek, každo­denní moučná oběť a olej po­mazání. Bude mít do­zor nad ce­lým Příbytkem a nade vším, co je v něm – nad svatý­mi věc­mi i je­jich příslušenstvím.“…

späť na Numeri, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 A keď to vykoná Áron so svojimi syn­mi, keď totiž po­kryje svätyňu a všet­ko náradie svätyne, keďby sa mal rušať tábor, vtedy prij­dú synovia Kehátovi, aby to niesli. Ale nech sa nedot­knú svätyne, aby nezom­reli. To je bremä synov Kehátových v stáne shromaždenia.…

Evanjelický

…15 Keď Áron a jeho synovia ú­pl­ne po­zak­rývajú svätyňu a všet­ko jej za­riadenie - keď sa tábor po­hne - až po­tom prídu Kehátov­ci, aby to od­nies­li. Nebudú sa dotýkať svätých vecí, aby nezom­reli. Toto je úloha Kehátov­cov vo svätos­tán­ku.…

Ekumenický

…15 Keď Áron a jeho synovia do­končia balenie svätyne a všet­kého jej náradia a keď sa tábor po­hne, prídu Kehátov­ci, aby to od­nies­li. Ne­smú sa však dot­knúť po­svät­ných pred­metov, aby nezom­reli. To bude po­vin­nosť Kehátov­cov pri stane stretávania.…

Bible21 ✔

…15 Po­té, co Áron se svý­mi syny dokončí přikrývání svatých věcí a veškerého vy­ba­vení sva­tyně, než tá­bor po­táh­ne dál, teprve teh­dy při­jdou Ke­ha­tovi synové, aby to nes­li. Svatých věcí se ne­do­tknou, aby ne­zemře­li. Toto je bře­meno Ke­ha­tových synů při Stanu setkávání.…

Bible21 › Numeri › 4,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček