Roháček › 4. Mojžišova › 4,15

4. Mojžišova 4:15

Numeri

— A keď to vykoná Áron so svojimi syn­mi, keď totiž po­kryje svätyňu a všet­ko náradie svätyne, keďby sa mal rušať tábor, vtedy prij­dú synovia Kehátovi, aby to niesli. Ale nech sa nedot­knú svätyne, aby nezom­reli. To je bremä synov Kehátových v stáne shromaždenia.


Verš v kontexte

…14 A po­kladú naň všet­ky jeho nádoby a náčinia, ktorými slúžia na ňom, nádoby na uhlie, vid­lice, lopat­ky, čaše, všet­ky nádoby a náčinia oltára, a pre­strú naň po­krývad­lo z jazvečej kože a vo­vlečú jeho sochory. 15 A keď to vykoná Áron so svojimi syn­mi, keď totiž po­kryje svätyňu a všet­ko náradie svätyne, keďby sa mal rušať tábor, vtedy prij­dú synovia Kehátovi, aby to niesli. Ale nech sa nedot­knú svätyne, aby nezom­reli. To je bremä synov Kehátových v stáne shromaždenia. 16 A úlohou Eleazára, syna Árona, kňaza, bude olej na svet­lo a kadivo z voňavých vecí a obil­ný dar ustavičný a olej na po­mazávanie, jeho úlohou bude starať sa o celý príbytok a o všet­ko, čo je v ňom, vo svätyni, a medzi jeho náradím.…

späť na 4. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 A keď to vykoná Áron so svojimi syn­mi, keď totiž po­kryje svätyňu a všet­ko náradie svätyne, keďby sa mal rušať tábor, vtedy prij­dú synovia Kehátovi, aby to niesli. Ale nech sa nedot­knú svätyne, aby nezom­reli. To je bremä synov Kehátových v stáne shromaždenia.…

Evanjelický

…15 Keď Áron a jeho synovia ú­pl­ne po­zak­rývajú svätyňu a všet­ko jej za­riadenie - keď sa tábor po­hne - až po­tom prídu Kehátov­ci, aby to od­nies­li. Nebudú sa dotýkať svätých vecí, aby nezom­reli. Toto je úloha Kehátov­cov vo svätos­tán­ku.…

Ekumenický

…15 Keď Áron a jeho synovia do­končia balenie svätyne a všet­kého jej náradia a keď sa tábor po­hne, prídu Kehátov­ci, aby to od­nies­li. Ne­smú sa však dot­knúť po­svät­ných pred­metov, aby nezom­reli. To bude po­vin­nosť Kehátov­cov pri stane stretávania.…

Bible21

…15 Po­té, co Áron se svý­mi syny dokončí přikrývání svatých věcí a veškerého vy­ba­vení sva­tyně, než tá­bor po­táh­ne dál, teprve teh­dy při­jdou Ke­ha­tovi synové, aby to nes­li. Svatých věcí se ne­do­tknou, aby ne­zemře­li. Toto je bře­meno Ke­ha­tových synů při Stanu setkávání.…

Roháček › 4. Mojžišova › 4,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček