Bible21Numeri32,6

Numeri 32:6

Mo­jžíš Ru­benovým a Gádovým synům od­po­věděl: „­Mají snad vaši bratři jít do bo­je, za­tím­co vy zůstanete zde?


Verš v kontexte

5 Dále řek­li: „Pro­kaž nám pro­sím las­kavost, ať tato země připadne do vlastnictví nám, tvým služebníkům. Ne­voď nás přes Jordán.“ 6 Mo­jžíš Ru­benovým a Gádovým synům od­po­věděl: „­Mají snad vaši bratři jít do bo­je, za­tím­co vy zůstanete zde? 7 Pro­č chcete syny Iz­rae­le od­ra­dit od vstu­pu do země, kte­rou jim Hos­po­din dal?

späť na Numeri, 32

Príbuzné preklady Roháček

6 Na to riekol Mojžiš synom Gádovým a synom Rúbenovým: Či azda vaši bratia poj­dú do boja, a vy budete tu sedieť?

Evanjelický

6 Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia pôj­du do voj­ny, a vy tu chcete os­tať?

Ekumenický

6 Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia majú bojovať a vy chcete zo­stať tu?

Bible21

6 Mo­jžíš Ru­benovým a Gádovým synům od­po­věděl: „­Mají snad vaši bratři jít do bo­je, za­tím­co vy zůstanete zde?

Bible21Numeri32,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček