Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,6

4. Mojžišova 32:6

Numeri

— Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia majú bojovať a vy chcete zo­stať tu?


Verš v kontexte

…5 Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech sa táto krajina stane vlast­níc­tvom tvojich služob­níkov. Ne­veď nás cez Jor­dán. 6 Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia majú bojovať a vy chcete zo­stať tu? 7 Prečo beriete Iz­raelitom od­vahu prej­sť do krajiny, ktorú im dal Hos­podin?…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…6 Na to riekol Mojžiš synom Gádovým a synom Rúbenovým: Či azda vaši bratia poj­dú do boja, a vy budete tu sedieť?…

Evanjelický

…6 Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia pôj­du do voj­ny, a vy tu chcete os­tať?…

Ekumenický ✔

…6 Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia majú bojovať a vy chcete zo­stať tu?…

Bible21

…6 Mo­jžíš Ru­benovým a Gádovým synům od­po­věděl: „­Mají snad vaši bratři jít do bo­je, za­tím­co vy zůstanete zde?…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček