Bible21 › Numeri › 32,5

Numeri 32:5

— Dále řek­li: „Pro­kaž nám pro­sím las­kavost, ať tato země připadne do vlastnictví nám, tvým služebníkům. Ne­voď nás přes Jordán.“


Verš v kontexte

…4 země, kte­rou Hos­po­din do­byl pro iz­rael­s­kou obec, je země vhodná pro do­by­tek – a tvo­ji služebníci mají spoustu dobytka.“ 5 Dále řek­li: „Pro­kaž nám pro­sím las­kavost, ať tato země připadne do vlastnictví nám, tvým služebníkům. Ne­voď nás přes Jordán.“ 6 Mo­jžíš Ru­benovým a Gádovým synům od­po­věděl: „­Mají snad vaši bratři jít do bo­je, za­tím­co vy zůstanete zde?…

späť na Numeri, 32

Príbuzné preklady Roháček

…5 A ešte riekli: Ak sme našli milosť v tvojich očiach, nech sa dá tá zem tvojim služob­níkom do državia; ne­voď nás za Jor­dán.…

Evanjelický

…5 Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech túto krajinu do­stanú tvoji služob­níci do vlast­níc­tva; ne­preveď nás cez Jor­dán.…

Ekumenický

…5 Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech sa táto krajina stane vlast­níc­tvom tvojich služob­níkov. Ne­veď nás cez Jor­dán.…

Bible21 ✔

…5 Dále řek­li: „Pro­kaž nám pro­sím las­kavost, ať tato země připadne do vlastnictví nám, tvým služebníkům. Ne­voď nás přes Jordán.“…

Bible21 › Numeri › 32,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček