Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,5

4. Mojžišova 32:5

Numeri

— Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech sa táto krajina stane vlast­níc­tvom tvojich služob­níkov. Ne­veď nás cez Jor­dán.


Verš v kontexte

…4 teda krajina, ktorú Hos­podin dobyl pred zrakom po­spolitos­ti Iz­raelitov, je krajina na­ozaj vhod­ná pre stáda; a tvoji služob­níci majú stáda. 5 Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech sa táto krajina stane vlast­níc­tvom tvojich služob­níkov. Ne­veď nás cez Jor­dán. 6 Mojžiš po­vedal Gádov­com a Rúbenov­com: Vaši bratia majú bojovať a vy chcete zo­stať tu?…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…5 A ešte riekli: Ak sme našli milosť v tvojich očiach, nech sa dá tá zem tvojim služob­níkom do državia; ne­voď nás za Jor­dán.…

Evanjelický

…5 Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech túto krajinu do­stanú tvoji služob­níci do vlast­níc­tva; ne­preveď nás cez Jor­dán.…

Ekumenický ✔

…5 Po­tom po­vedali: Ak sme našli priazeň v tvojich očiach, nech sa táto krajina stane vlast­níc­tvom tvojich služob­níkov. Ne­veď nás cez Jor­dán.…

Bible21

…5 Dále řek­li: „Pro­kaž nám pro­sím las­kavost, ať tato země připadne do vlastnictví nám, tvým služebníkům. Ne­voď nás přes Jordán.“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček