Bible21 › Numeri › 24,12

Numeri 24:12

— Balaám Balá­kovi od­po­věděl: „Copak jsem neříkal už tvým po­s­lům, které jsi za mnou po­slal:


Verš v kontexte

…11 Hned zmiz, vrať se do­mů! Říkal jsem: ‚Za­hrnu tě poctami,‘ ale Hos­po­din tě o tu po­ctu připravil.“ 12 Balaám Balá­kovi od­po­věděl: „Copak jsem neříkal už tvým po­s­lům, které jsi za mnou po­slal: 13 ‚I kdy­by mi Balák dával svůj dům plný stříb­ra a zla­ta, ne­mohl bych přestou­pit Hos­po­dinův roz­kaz a udělat o své vů­li coko­li dob­rého nebo zlého – řeknu jen to, co řekne Hos­po­din‘?…

späť na Numeri, 24

Príbuzné preklady Roháček

…12 Na to po­vedal Balám Balákovi? Či som azda nehovoril už aj tvojim po­slom, ktorých si po­slal ku mne,…

Evanjelický

…12 Avšak Bileám po­vedal Bálákovi: Či som ne­povedal tvojím po­slom, ktorých si po­slal ku mne:…

Ekumenický

…12 Bileám však po­vedal Balákovi: Ne­povedal som tvojim po­slom, ktorých si po­slal ku mne:…

Bible21 ✔

…12 Balaám Balá­kovi od­po­věděl: „Copak jsem neříkal už tvým po­s­lům, které jsi za mnou po­slal:…

Bible21 › Numeri › 24,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček