Bible21 › Numeri › 23,10

Numeri 23:10

— Kdo seč­te prach Jákobův, kdo ob­lak Iz­rae­le vyčíslí? Kéž i já zemřu smr­tí spravedlivých, kéž jednou skončím jako oni!“


Verš v kontexte

…9 Z vr­cholků skal jej vi­dí­ma z pahorků jej spatřuji: Hle, lid, jenž o sa­mo­tě bydlí, jenž se ne­počítá mezi náro­dy. 10 Kdo seč­te prach Jákobův, kdo ob­lak Iz­rae­le vyčíslí? Kéž i já zemřu smr­tí spravedlivých, kéž jednou skončím jako oni!“ 11 „Co mi to děláš?“ ře­kl Balák Balaá­movi. „Přive­dl jsem tě, abys mé ne­přá­te­le za­tra­til, a hle, ty jen žeh­náš a žehnáš!“…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…10 Kto spočíta prach Jakobov? A k­to počet štvr­tého dielu Iz­raelov­ho? ! Nech zo­mrie moja duša sm­rťou spraved­livých, a môj koniec nech je ako jeho!…

Evanjelický

…10 Kto spočíta prah Jákobov a počet štvr­tiny Iz­raela? Kiežby som zo­mrel sm­rťou spravod­livých, kiež je môj skon ako jeho!…

Ekumenický

…10 Kto zráta Jákobov­cov? Je ich ako prachu! Kto spočíta Iz­raelitov? Je ich ako pies­ku! Kiežby som zo­mrel sm­rťou spravod­livých, kiežby som skonal ako oni!…

Bible21 ✔

…10 Kdo seč­te prach Jákobův, kdo ob­lak Iz­rae­le vyčíslí? Kéž i já zemřu smr­tí spravedlivých, kéž jednou skončím jako oni!“…

Bible21 › Numeri › 23,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček