Bible21 › Numeri › 23,9

Numeri 23:9

— Z vr­cholků skal jej vi­dí­ma z pahorků jej spatřuji: Hle, lid, jenž o sa­mo­tě bydlí, jenž se ne­počítá mezi náro­dy.


Verš v kontexte

…8 Jak mám za­tra­tit, koho ne­za­tra­til Bůh? Jak spílat, komu Hos­po­din ne­spílá? 9 Z vr­cholků skal jej vi­dí­ma z pahorků jej spatřuji: Hle, lid, jenž o sa­mo­tě bydlí, jenž se ne­počítá mezi náro­dy. 10 Kdo seč­te prach Jákobův, kdo ob­lak Iz­rae­le vyčíslí? Kéž i já zemřu smr­tí spravedlivých, kéž jednou skončím jako oni!“…

späť na Numeri, 23

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo ho vidím s vr­chu skál a s vŕškov ho po­zorujem. Hľa, je to ľud, k­torý bude bývať osobit­ne a nebude počítaný medzi iné národy.…

Evanjelický

…9 Lebo z vr­cholu skál ho vidím, a z pahor­kov sa naň dívam. Hľa, ľud bude osobit­ne bývať, a nebude sa počítať k po­hanom.…

Ekumenický

…9 Vidím ho z vrcholu skál, z pahorkov naňho hľadím. Vidím ľud, čo býva od­delene, a ne­pat­rí k pohanom.…

Bible21 ✔

…9 Z vr­cholků skal jej vi­dí­ma z pahorků jej spatřuji: Hle, lid, jenž o sa­mo­tě bydlí, jenž se ne­počítá mezi náro­dy.…

Bible21 › Numeri › 23,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček