Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,10

4. Mojžišova 23:10

Numeri

— Kto zráta Jákobov­cov? Je ich ako prachu! Kto spočíta Iz­raelitov? Je ich ako pies­ku! Kiežby som zo­mrel sm­rťou spravod­livých, kiežby som skonal ako oni!


Verš v kontexte

…9 Vidím ho z vrcholu skál, z pahorkov naňho hľadím. Vidím ľud, čo býva od­delene, a ne­pat­rí k pohanom. 10 Kto zráta Jákobov­cov? Je ich ako prachu! Kto spočíta Iz­raelitov? Je ich ako pies­ku! Kiežby som zo­mrel sm­rťou spravod­livých, kiežby som skonal ako oni! 11 Nato Balák po­vedal Bileámovi: Čo si mi to urobil? Pri­viedol som ťa, aby si mojich ne­priateľov pre­klial, a ty ich stále žeh­náš.…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…10 Kto spočíta prach Jakobov? A k­to počet štvr­tého dielu Iz­raelov­ho? ! Nech zo­mrie moja duša sm­rťou spraved­livých, a môj koniec nech je ako jeho!…

Evanjelický

…10 Kto spočíta prah Jákobov a počet štvr­tiny Iz­raela? Kiežby som zo­mrel sm­rťou spravod­livých, kiež je môj skon ako jeho!…

Ekumenický ✔

…10 Kto zráta Jákobov­cov? Je ich ako prachu! Kto spočíta Iz­raelitov? Je ich ako pies­ku! Kiežby som zo­mrel sm­rťou spravod­livých, kiežby som skonal ako oni!…

Bible21

…10 Kdo seč­te prach Jákobův, kdo ob­lak Iz­rae­le vyčíslí? Kéž i já zemřu smr­tí spravedlivých, kéž jednou skončím jako oni!“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček