Bible21 › Numeri › 20,13

Numeri 20:13

— To je ta Mej-me­ri­ba, Voda svá­ru, kde se synové Iz­rae­le sváři­li s Hos­po­di­nem a Hos­po­din jim pro­kázal svou sva­tost.


Verš v kontexte

…12 Hos­po­din ale Mo­jžíšovi a Áro­novi ře­kl: „Pro­tože jste mi ne­věři­li a ne­pro­káza­li před syny Iz­rae­le mou sva­tost, ne­dove­dete toto shro­máždění do země, kte­rou jim dávám!“ 13 To je ta Mej-me­ri­ba, Voda svá­ru, kde se synové Iz­rae­le sváři­li s Hos­po­di­nem a Hos­po­din jim pro­kázal svou sva­tost. 14 Mo­jžíš z Ká­deše vy­s­lal po­s­ly k edom­ské­mu krá­li se slovy: „Toto praví tvůj bra­tr Iz­rael: Jis­tě víš o všech útrapách, které nás po­tkaly.…

späť na Numeri, 20

Príbuzné preklady Roháček

…13 To sú tie vody sváru, o ktoré sa svárili synovia Iz­raelovi s Hos­podinom, a bol po­svätený v nich.…

Evanjelický

…13 Toto boli vody Meríby , o ktoré sa hádali Iz­rael­ci s Hos­podinom, a On sa medzi nimi osvedčil ako svätý.…

Ekumenický

…13 Sú to vody Meríby, kde sa Iz­raeliti protivili Hos­podinovi a kde im on prejavil svoju svätosť.…

Bible21 ✔

…13 To je ta Mej-me­ri­ba, Voda svá­ru, kde se synové Iz­rae­le sváři­li s Hos­po­di­nem a Hos­po­din jim pro­kázal svou sva­tost.…

Bible21 › Numeri › 20,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček