Bible21 › Numeri › 20,14

Numeri 20:14

— Mo­jžíš z Ká­deše vy­s­lal po­s­ly k edom­ské­mu krá­li se slovy: „Toto praví tvůj bra­tr Iz­rael: Jis­tě víš o všech útrapách, které nás po­tkaly.


Verš v kontexte

…13 To je ta Mej-me­ri­ba, Voda svá­ru, kde se synové Iz­rae­le sváři­li s Hos­po­di­nem a Hos­po­din jim pro­kázal svou sva­tost. 14 Mo­jžíš z Ká­deše vy­s­lal po­s­ly k edom­ské­mu krá­li se slovy: „Toto praví tvůj bra­tr Iz­rael: Jis­tě víš o všech útrapách, které nás po­tkaly. 15 Naši ot­cové se­stou­pi­li do Egyp­ta a v té zemi jsme dlouho byd­le­li. Egypťané ale s ná­mi a s naši­mi otci za­ča­li na­kládat zle.…

späť na Numeri, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Mojžiš po­slal po­slov z Kádeša ku kráľovi Edoma so slovom: Tak­to hovorí tvoj brat Iz­rael: Ty vieš o všet­kých ťažkos­tiach, ktoré prišly na nás,…

Evanjelický

…14 Z Kádeša po­slal Mojžiš po­slov k edóm­skemu kráľovi: Tak hovorí tvoj brat Iz­rael: Ty vieš o všet­kých protiven­stvách, ktoré nás za­stih­li.…

Ekumenický

…14 Z Kádeša po­slal Mojžiš po­slov k edómskemu kráľovi: Toto ti od­kazuje tvoj brat Iz­rael: Ty po­znáš všet­ky út­rapy, ktoré nás pos­tih­li.…

Bible21 ✔

…14 Mo­jžíš z Ká­deše vy­s­lal po­s­ly k edom­ské­mu krá­li se slovy: „Toto praví tvůj bra­tr Iz­rael: Jis­tě víš o všech útrapách, které nás po­tkaly.…

Bible21 › Numeri › 20,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček