Ekumenický › 4. Mojžišova › 20,13

4. Mojžišova 20:13

Numeri

— Sú to vody Meríby, kde sa Iz­raeliti protivili Hos­podinovi a kde im on prejavil svoju svätosť.


Verš v kontexte

…12 Hos­podin po­vedal Mojžišovi a Áronovi: Pre­tože ste ne­uverili, keď ste mali pred očami Iz­raelitov do­svedčiť moju svätosť, ne­uvediete toto zhromaždenie do krajiny, ktorú mu dám. 13 Sú to vody Meríby, kde sa Iz­raeliti protivili Hos­podinovi a kde im on prejavil svoju svätosť. 14 Z Kádeša po­slal Mojžiš po­slov k edómskemu kráľovi: Toto ti od­kazuje tvoj brat Iz­rael: Ty po­znáš všet­ky út­rapy, ktoré nás pos­tih­li.…

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…13 To sú tie vody sváru, o ktoré sa svárili synovia Iz­raelovi s Hos­podinom, a bol po­svätený v nich.…

Evanjelický

…13 Toto boli vody Meríby , o ktoré sa hádali Iz­rael­ci s Hos­podinom, a On sa medzi nimi osvedčil ako svätý.…

Ekumenický ✔

…13 Sú to vody Meríby, kde sa Iz­raeliti protivili Hos­podinovi a kde im on prejavil svoju svätosť.…

Bible21

…13 To je ta Mej-me­ri­ba, Voda svá­ru, kde se synové Iz­rae­le sváři­li s Hos­po­di­nem a Hos­po­din jim pro­kázal svou sva­tost.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 20,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček