Bible21Numeri16,29

Numeri 16:29

Zemřou-li tito muži při­ro­zenou smr­tí, při­hodí-li se jim, co se li­dem běžně stává, pak mě ne­po­slal Hos­po­din.


Verš v kontexte

28 Mo­jžíš ře­kl: „Tak­to po­zná­te, že mě Hos­po­din po­slal či­nit všech­ny tyto skutky a že to ne­dělám o své vů­li: 29 Zemřou-li tito muži při­ro­zenou smr­tí, při­hodí-li se jim, co se li­dem běžně stává, pak mě ne­po­slal Hos­po­din. 30 Způsobí-li však Hos­po­din něco úplně nového a země otevře ús­ta, aby je po­hl­ti­la se vším, co mají, takže se za­živa pro­padnou do pod­světí, pak po­zná­te, že tito muži po­hrd­li Hospodinem!“

späť na Numeri, 16

Príbuzné preklady Roháček

29 Ak títo zo­mrú, jako zomierajú všet­ci iní ľudia, alebo ak budú navštívení navštívením, akým bývajú navštívení všetci iní ľudia, v­tedy ma ne­pos­lal Hos­podin.

Evanjelický

29 Ak títo zo­mrú prirodzenou sm­rťou všet­kých ľudí a ak ich pos­tih­ne navštívenie, čo pos­tihuje iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.

Ekumenický

29 Ak títo ľudia zo­mrú prirodzenou sm­rťou, alebo ak ich pos­tih­ne to, čo pos­tihuje aj iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.

Bible21

29 Zemřou-li tito muži při­ro­zenou smr­tí, při­hodí-li se jim, co se li­dem běžně stává, pak mě ne­po­slal Hos­po­din.

Bible21Numeri16,29

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček