Ekumenický › 4. Mojžišova › 16,29

4. Mojžišova 16:29

Numeri

— Ak títo ľudia zo­mrú prirodzenou sm­rťou, alebo ak ich pos­tih­ne to, čo pos­tihuje aj iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.


Verš v kontexte

…28 Mojžiš po­vedal: Nič nekonám z vlastnej vôle; všet­ky tieto skut­ky ma po­slal vy­konať Hos­podin. Po­znáte to podľa toh­to: 29 Ak títo ľudia zo­mrú prirodzenou sm­rťou, alebo ak ich pos­tih­ne to, čo pos­tihuje aj iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal. 30 No ak Hos­podin urobí niečo ne­ob­vyk­lé a zem rozt­vorí svoje ús­ta a zhl­tne ich so všet­kým, čo majú, a ak zaživa zo­stúpia do ríše mŕt­vych, po­znáte, že títo muži znevážili Hos­podina.…

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…29 Ak títo zo­mrú, jako zomierajú všet­ci iní ľudia, alebo ak budú navštívení navštívením, akým bývajú navštívení všetci iní ľudia, v­tedy ma ne­pos­lal Hos­podin.…

Evanjelický

…29 Ak títo zo­mrú prirodzenou sm­rťou všet­kých ľudí a ak ich pos­tih­ne navštívenie, čo pos­tihuje iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.…

Ekumenický ✔

…29 Ak títo ľudia zo­mrú prirodzenou sm­rťou, alebo ak ich pos­tih­ne to, čo pos­tihuje aj iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.…

Bible21

…29 Zemřou-li tito muži při­ro­zenou smr­tí, při­hodí-li se jim, co se li­dem běžně stává, pak mě ne­po­slal Hos­po­din.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 16,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček