Evanjelický4. Mojžišova16,29

4. Mojžišova 16:29

Numeri

Ak títo zo­mrú prirodzenou sm­rťou všet­kých ľudí a ak ich pos­tih­ne navštívenie, čo pos­tihuje iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.


Verš v kontexte

28 Vtedy Mojžiš po­vedal: Podľa toh­to po­znáte, že ma Hos­podin po­slal vy­konať všet­ky tieto skut­ky a že to nerobím sám od seba: 29 Ak títo zo­mrú prirodzenou sm­rťou všet­kých ľudí a ak ich pos­tih­ne navštívenie, čo pos­tihuje iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal. 30 Ak však Hos­podin stvorí niečo zvlášt­ne, ak zem rozt­vorí svoje ús­ta a po­hl­tí ich i všet­ko, čo im pat­rí, a ak zo­stúpia zaživa do pod­svetia, vtedy spoz­náte, že títo mužovia po­hrd­li Hos­podinom.

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

29 Ak títo zo­mrú, jako zomierajú všet­ci iní ľudia, alebo ak budú navštívení navštívením, akým bývajú navštívení všetci iní ľudia, v­tedy ma ne­pos­lal Hos­podin.

Evanjelický

29 Ak títo zo­mrú prirodzenou sm­rťou všet­kých ľudí a ak ich pos­tih­ne navštívenie, čo pos­tihuje iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.

Ekumenický

29 Ak títo ľudia zo­mrú prirodzenou sm­rťou, alebo ak ich pos­tih­ne to, čo pos­tihuje aj iných ľudí, tak ma Hos­podin ne­pos­lal.

Bible21

29 Zemřou-li tito muži při­ro­zenou smr­tí, při­hodí-li se jim, co se li­dem běžně stává, pak mě ne­po­slal Hos­po­din.