Bible21 › Numeri › 14,40

Numeri 14:40

— Časně ráno pak vsta­li a vy­da­li se vzhů­ru k hor­ské­mu hře­benu se slovy: „Ano, zhřeši­li jsme, ale teď jsme připra­veni! Vy­razí­me k mís­tu, které nám Hos­po­din slíbil.“


Verš v kontexte

…39 Jakmi­le Mo­jžíš všech­na ta slova vy­ří­dil synům Iz­rae­le, lid se dal do ve­likého nářku. 40 Časně ráno pak vsta­li a vy­da­li se vzhů­ru k hor­ské­mu hře­benu se slovy: „Ano, zhřeši­li jsme, ale teď jsme připra­veni! Vy­razí­me k mís­tu, které nám Hos­po­din slíbil.“ 41 Mo­jžíš ale ře­kl: „Pro­č znovu přestu­pujete Hos­po­dinův roz­kaz? Nemůžete uspět!…

späť na Numeri, 14

Príbuzné preklady Roháček

…40 Po­tom vstali skoro ráno a vy­šli na temeno vr­chu a riek­li: Hľa, tu sme a ideme hore na mies­to, o ktorom riekol Hos­podin, lebo sme zhrešili.…

Evanjelický

…40 Za­včasu ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a hovorili: Hľa, tu sme a vy­stupujeme na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin, lebo sme sa pre­hrešili.…

Ekumenický

…40 Včas­ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a po­vedali: Sme tu, vy­stúp­me na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin; zhrešili sme.…

Bible21 ✔

…40 Časně ráno pak vsta­li a vy­da­li se vzhů­ru k hor­ské­mu hře­benu se slovy: „Ano, zhřeši­li jsme, ale teď jsme připra­veni! Vy­razí­me k mís­tu, které nám Hos­po­din slíbil.“…

Bible21 › Numeri › 14,40

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček