Evanjelický › 4. Mojžišova › 14,40

4. Mojžišova 14:40

Numeri

— Za­včasu ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a hovorili: Hľa, tu sme a vy­stupujeme na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin, lebo sme sa pre­hrešili.


Verš v kontexte

…39 Po­tom Mojžiš po­vedal tieto slová všet­kým Iz­rael­com a ľud sa veľmi za­rmútil. 40 Za­včasu ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a hovorili: Hľa, tu sme a vy­stupujeme na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin, lebo sme sa pre­hrešili. 41 Vtedy po­vedal Mojžiš: Prečo pre­stupujete roz­kaz Hos­podinov? Ne­podarí sa to. ..!…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…40 Po­tom vstali skoro ráno a vy­šli na temeno vr­chu a riek­li: Hľa, tu sme a ideme hore na mies­to, o ktorom riekol Hos­podin, lebo sme zhrešili.…

Evanjelický ✔

…40 Za­včasu ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a hovorili: Hľa, tu sme a vy­stupujeme na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin, lebo sme sa pre­hrešili.…

Ekumenický

…40 Včas­ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a po­vedali: Sme tu, vy­stúp­me na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin; zhrešili sme.…

Bible21

…40 Časně ráno pak vsta­li a vy­da­li se vzhů­ru k hor­ské­mu hře­benu se slovy: „Ano, zhřeši­li jsme, ale teď jsme připra­veni! Vy­razí­me k mís­tu, které nám Hos­po­din slíbil.“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 14,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček