Bible21 › Numeri › 11,5

Numeri 11:5

— Vzpo­míná­me na ry­by, které jsme v Egyptě jedli za­dar­mo, na okurky a me­lou­ny, na pórek, ci­bu­li a čes­nek.


Verš v kontexte

…4 Chát­ry při­míšené k nim se pak zmo­cni­la lačnost. Synové Iz­rae­le se k nim připo­ji­li a dali se znovu do pláče: „Kdo nás na­kr­mí ma­sem? 5 Vzpo­míná­me na ry­by, které jsme v Egyptě jedli za­dar­mo, na okurky a me­lou­ny, na pórek, ci­bu­li a čes­nek. 6 Teď má­me jen vy­prahlé krky a v do­hle­du nic než ta mana!“…

späť na Numeri, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 Roz­pomíname sa na ryby, ktoré sme jed­li v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, na melony, na por, na cibuľu a na ces­nak.…

Evanjelický

…5 Spomíname si na ryby, ktoré sme jedávali v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a na ces­nak.…

Ekumenický

…5 Spomíname si na ryby, čo sme od­dáv­na jedávali v Egypte, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a ces­nak.…

Bible21 ✔

…5 Vzpo­míná­me na ry­by, které jsme v Egyptě jedli za­dar­mo, na okurky a me­lou­ny, na pórek, ci­bu­li a čes­nek.…

Bible21 › Numeri › 11,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček