Evanjelický4. Mojžišova11,5

4. Mojžišova 11:5

Numeri

Spomíname si na ryby, ktoré sme jedávali v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a na ces­nak.


Verš v kontexte

4 Po­zbiehaného ľudu, ktorý bol upro­stred nich, sa zmoc­nila náram­ná žiados­tivosť. Iz­rael­ci znovu plakali a vraveli: Kto nás na­kŕmi mäsom? 5 Spomíname si na ryby, ktoré sme jedávali v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a na ces­nak. 6 Avšak teraz vy­sch­la naša sila, ne­máme nič pred očami ok­rem man­ny.

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 Roz­pomíname sa na ryby, ktoré sme jed­li v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, na melony, na por, na cibuľu a na ces­nak.

Evanjelický

5 Spomíname si na ryby, ktoré sme jedávali v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a na ces­nak.

Ekumenický

5 Spomíname si na ryby, čo sme od­dáv­na jedávali v Egypte, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a ces­nak.

Bible21

5 Vzpo­míná­me na ry­by, které jsme v Egyptě jedli za­dar­mo, na okurky a me­lou­ny, na pórek, ci­bu­li a čes­nek.