Bible21 › Micheáš › 6,5

Micheáš 6:5

— Vzpo­meň si, lide můj, co chys­tal moáb­ský král Baláka co mu od­po­věděl Balaám, syn Beorův. Vzpomeň si, co se stalo od Ši­ti­mu po Gilgal, abys znal Hos­po­di­novy sprave­dlivé skutky.“


Verš v kontexte

…4 Vy­ve­dl jsem tě z Egypta, vykoupil tě z domu ot­ro­ctvía po­stavil jsem ti do če­la­Mo­jžíše, Áro­na a Mi­ri­am. 5 Vzpo­meň si, lide můj, co chys­tal moáb­ský král Baláka co mu od­po­věděl Balaám, syn Beorův. Vzpomeň si, co se stalo od Ši­ti­mu po Gilgal, abys znal Hos­po­di­novy sprave­dlivé skutky.“ 6 Jak mám před Hos­po­di­na předstoupit, jak se poklo­nit před Bo­hem nejvyšším? Mám před něj při­jít se zápaly, s jedno­letý­mi te­la­ty?…

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…5 Môj ľude, nože sa roz­pamätaj, čo radil Balák, kráľ Moábov, a čo mu od­povedal Balám, syn Be­orov, od Šit­tima až po Gil­gal, aby si poznal skut­ky spraved­livos­ti Hos­podinovej.…

Evanjelický

…5 Ľud môj, roz­pomeň sa, čo za­mýšľal moáb­sky kráľ Balák a čo mu od­povedal Beórov syn Bileám; čo sa dialo od Šit­tímu po Gil­gál, aby si po­znal spásonos­né skut­ky Hos­podinove.…

Ekumenický

…5 Ľud môj, roz­pomeň sa, čo za­mýšľal moáb­sky kráľ Balák a čo mu od­povedal Beórov syn Bileám; čo sa dialo od Šit­tímu po Gil­gál. Vtedy spoz­náš spásonos­né Hos­podinove skut­ky.…

Bible21 ✔

…5 Vzpo­meň si, lide můj, co chys­tal moáb­ský král Baláka co mu od­po­věděl Balaám, syn Beorův. Vzpomeň si, co se stalo od Ši­ti­mu po Gilgal, abys znal Hos­po­di­novy sprave­dlivé skutky.“…

Bible21 › Micheáš › 6,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček