Micheáš 5:1
— „Ty však, Betléme efratský, maličký mezi judskými knížaty, právě z tebe mi má vzejítten, jenž bude Vládcem v Izraeli, jehož původ je pradávný, ode dnů věčnosti.“
Verš v kontexte
1 „Ty však, Betléme efratský, maličký mezi judskými knížaty, právě z tebe mi má vzejítten, jenž bude Vládcem v Izraeli, jehož původ je pradávný, ode dnů věčnosti.“ 2 (Hospodin je tedy nechá napospas, jen dokud neporodí rodička. Zbytek jeho bratří se pak vrátí zpěta připojí se k synům Izraele.) 3 On vstane a bude pástv síle Hospodinově, ve jménu Hospodina, svého Boha, které je vznešené. Tehdy budou žít v bezpečí, neboť on bude velikýaž po nejzazší zemské končiny.…
1 Teraz sa sober v čatu, dcéro čaty! Obľahni nás; palicou bijú sudcu Izraelovho na líce.…
Evanjelický1 Ale ty, Betlehem Efrata, hoci si najmenší medzi judskými čeľaďami, z teba mi vyjde ten, ktorý bude vládcom v Izraeli. Jeho pôvod je v praveku, v časoch večnosti.…
Ekumenický1 Ty však Betlehem, Efrata, hoci si najmenší medzi judskými rodinami, z teba mi vyjde ten, ktorý je určený za vládcu v Izraeli. Jeho pôvod je v dávnoveku, v odvekých časoch.…
Bible21 ✔1 „Ty však, Betléme efratský, maličký mezi judskými knížaty, právě z tebe mi má vzejítten, jenž bude Vládcem v Izraeli, jehož původ je pradávný, ode dnů věčnosti.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček