Matouš 8:18
— Když Ježíš viděl, kolik je kolem něj lidí, přikázal učedníkům, ať se přeplaví na druhý břeh.
Verš v kontexte
…17 Tak se naplnilo slovo proroka Izaiáše: „Naše neduhy sňal a naše nemoci nesl.“ 18 Když Ježíš viděl, kolik je kolem něj lidí, přikázal učedníkům, ať se přeplaví na druhý břeh. 19 Tehdy k němu přistoupil jeden znalec Písma se slovy: „Mistře, budu tě následovat, kamkoli půjdeš.“…
…18 A Ježiš vidiac mnohé zástupy okolo seba rozkázal preplaviť sa na druhú stranu.…
Evanjelický…18 Keď Ježiš videl okolo seba zástup, prikázal prejsť na druhú stranu.…
Ekumenický…18 Keď Ježiš videl zástup okolo seba, rozkázal preplaviť sa na druhý breh.…
Bible21 ✔…18 Když Ježíš viděl, kolik je kolem něj lidí, přikázal učedníkům, ať se přeplaví na druhý břeh.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček