Ekumenický › Matúš › 8,18
Matúš 8:18
Evanjelium podľa Matúša
— Keď Ježiš videl zástup okolo seba, rozkázal preplaviť sa na druhý breh.
Verš v kontexte
…17 aby sa splnilo to, čo povedal prorok Izaiáš: On vzal na seba naše slabosti a niesol naše choroby. 18 Keď Ježiš videl zástup okolo seba, rozkázal preplaviť sa na druhý breh. 19 Tu prišiel nejaký zákonník a povedal mu: Učiteľ, pôjdem za tebou všade, kam sa len obrátiš.…
…18 A Ježiš vidiac mnohé zástupy okolo seba rozkázal preplaviť sa na druhú stranu.…
Evanjelický…18 Keď Ježiš videl okolo seba zástup, prikázal prejsť na druhú stranu.…
Ekumenický ✔…18 Keď Ježiš videl zástup okolo seba, rozkázal preplaviť sa na druhý breh.…
Bible21…18 Když Ježíš viděl, kolik je kolem něj lidí, přikázal učedníkům, ať se přeplaví na druhý břeh.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček