Evanjelický › Matúš › 8,18

Matúš 8:18

Evanjelium podľa Matúša

— Keď Ježiš videl okolo seba zá­stup, pri­kázal prej­sť na druhú stranu.


Verš v kontexte

…17 Aby sa na­pl­nilo slovo proroka Izai­áša, ktorý hovorí: On vzal na seba naše neduhy a niesol naše ne­moci. 18 Keď Ježiš videl okolo seba zá­stup, pri­kázal prej­sť na druhú stranu. 19 I prišiel jeden zákon­ník a po­vedal Mu: Maj­stre, pôj­dem za Tebou, kam­koľvek by si šiel.…

späť na Matúš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Ježiš vidiac mnohé zá­stupy okolo seba roz­kázal pre­plaviť sa na druhú stranu.…

Evanjelický ✔

…18 Keď Ježiš videl okolo seba zá­stup, pri­kázal prej­sť na druhú stranu.…

Ekumenický

…18 Keď Ježiš videl zá­stup okolo seba, roz­kázal pre­plaviť sa na druhý breh.…

Bible21

…18 Když Ježíš vi­děl, ko­lik je ko­lem něj li­dí, přikázal učedníkům, ať se přeplaví na druhý břeh.…

Evanjelický › Matúš › 8,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček