Bible21Matouš5,37

Matouš 5:37

Ať je tedy vaše slovo ‚Ano‘ ano a ‚Ne‘ ne. Co je nad to, je od zlého.


Verš v kontexte

36 Ne­přísahej ani na svou hlavu. Nemůžeš pře­ce je­diný svůj vlas udělat bílým nebo černým. 37 Ať je tedy vaše slovo ‚Ano‘ ano a ‚Ne‘ ne. Co je nad to, je od zlého. 38 Slý­cha­li jste, že bylo řečeno: ‚Oko za oko, zub za zub.‘

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

37 Ale nech je vaša reč: Áno, áno; nie, nie; to, čo je viac nad to, je zo zlého.

Evanjelický

37 Ale nech je vaša reč: áno - áno; nie - nie; lebo čo je nad to, je od zlého.

Ekumenický

37 Vaša reč nech je: Áno — áno, nie — nie. Čo je navyše, po­chádza od zlého.

Bible21

37 Ať je tedy vaše slovo ‚Ano‘ ano a ‚Ne‘ ne. Co je nad to, je od zlého.

Bible21Matouš5,37

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček