EvanjelickýMatúš5,37

Matúš 5:37

Evanjelium podľa Matúša

Ale nech je vaša reč: áno - áno; nie - nie; lebo čo je nad to, je od zlého.


Verš v kontexte

36 ani len na vlast­nú hlavu nebudeš pri­sahať, lebo ani jediný vlas ne­môžeš urobiť bielym alebo čier­nym. 37 Ale nech je vaša reč: áno - áno; nie - nie; lebo čo je nad to, je od zlého. 38 Počuli ste, že bolo po­vedané: Oko za oko, zub za zub.

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

37 Ale nech je vaša reč: Áno, áno; nie, nie; to, čo je viac nad to, je zo zlého.

Evanjelický

37 Ale nech je vaša reč: áno - áno; nie - nie; lebo čo je nad to, je od zlého.

Ekumenický

37 Vaša reč nech je: Áno — áno, nie — nie. Čo je navyše, po­chádza od zlého.

Bible21

37 Ať je tedy vaše slovo ‚Ano‘ ano a ‚Ne‘ ne. Co je nad to, je od zlého.