Bible21 › Matouš › 5,26

Matouš 5:26

— Amen, říkám ti: Urči­tě od­tam­tud ne­vy­jdeš, dokud ne­vrátíš po­slední haléř.


Verš v kontexte

…25 Se svým odpůrcem se do­hodni rych­le, dokud jsi s ním na cestě, aby tě tvůj odpůrce ne­vy­dal soud­ci a soud­ce zřízen­ci a byl bys vsazen do vězení. 26 Amen, říkám ti: Urči­tě od­tam­tud ne­vy­jdeš, dokud ne­vrátíš po­slední haléř. 27 Slý­cha­li jste, že bylo řečeno: ‚Necizolož.‘…

späť na Matouš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…26 Ameň ti hovorím, že nevyjdeš od­tiaľ, do­kiaľ neza­platíš aj po­sled­ného haliera.…

Evanjelický

…26 Vprav­de hovorím ti: Ne­vyj­deš od­tiaľ, kým neza­platíš do po­sled­nej koruny.…

Ekumenický

…26 Amen, hovorím ti: Ne­vyj­deš od­tiaľ, kým neza­platíš do po­sled­ného haliera.…

Bible21 ✔

…26 Amen, říkám ti: Urči­tě od­tam­tud ne­vy­jdeš, dokud ne­vrátíš po­slední haléř.…

Bible21 › Matouš › 5,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček