Matouš 26:68
— a říkali: „Prorokuj nám, Mesiáši, kdo tě udeřil?“
Verš v kontexte
…67 Pak mu začali mu plivat do tváře a bít ho pěstmi. Jiní ho tloukli holemi 68 a říkali: „Prorokuj nám, Mesiáši, kdo tě udeřil?“ 69 Petr zatím seděl venku na dvoře. Přistoupila k němu jedna služka a řekla: „Ty jsi byl také s tím Ježíšem z Galileje.“…
Príbuzné preklady
Roháček
…68 a hovorili: Prorokuj nám, Kriste, kto ťa uderil!…
Evanjelický…68 hovoriac: Prorokuj nám, Kriste, kto Ťa udrel!…
Ekumenický…68 a hovorili: Prorokuj nám, Mesiáš, kto ťa udrel!…
Bible21 ✔…68 a říkali: „Prorokuj nám, Mesiáši, kdo tě udeřil?“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček