Bible21Matouš26,69

Matouš 26:69

Petr za­tím seděl venku na dvoře. Přistou­pi­la k ně­mu jed­na služka a řek­la: „­Ty jsi byl také s tím Ježíšem z Galileje.“


Verš v kontexte

68 a říka­li: „Pro­ro­kuj nám, Mesiáši, kdo tě udeřil?“ 69 Petr za­tím seděl venku na dvoře. Přistou­pi­la k ně­mu jed­na služka a řek­la: „­Ty jsi byl také s tím Ježíšem z Galileje.“ 70 On to ale pře­de vše­mi za­přel: „Ne­vím, o čem mluvíš!“

späť na Matouš, 26

Príbuzné preklady Roháček

69 A Peter sedel von­ku na dvore. A pri­stúpila k nemu jed­na dievčina a po­vedala: Aj ty si bol s tým galilej­ským Ježišom.

Evanjelický

69 Peter však sedel von na dvore; i prišla k nemu služob­ná diev­ka a po­vedala: I ty si bol s Ježišom Galilej­ským!

Ekumenický

69 Peter sedel von­ku na ná­dvorí. Prišla k nemu jed­na slúžka a po­vedala: Aj ty si bol s Ježišom Galilej­ským!

Bible21

69 Petr za­tím seděl venku na dvoře. Přistou­pi­la k ně­mu jed­na služka a řek­la: „­Ty jsi byl také s tím Ježíšem z Galileje.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček