Bible21 › Matouš › 10,34

Matouš 10:34

— Ne­mys­lete si, že jsem přišel, abych na zem při­ne­sl pokoj. Ne­přišel jsem přinést pokoj, ale meč.


Verš v kontexte

…33 Kdo by mě ale před lid­mi za­přel, toho i já za­přu před svým Ot­cem v ne­besích. 34 Ne­mys­lete si, že jsem přišel, abych na zem při­ne­sl pokoj. Ne­přišel jsem přinést pokoj, ale meč. 35 Přišel jsem, abych roz­dě­lil člověka pro­ti jeho ot­ci, dce­ru pro­ti mat­ce a sna­chu pro­ti tchy­ni.…

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…34 Nedom­nievaj­te sa, že som prišiel dať po­koj na zem; ne­prišiel som dať po­koj, ale meč.…

Evanjelický

…34 Nenaz­dávaj­te sa, že som priniesol mier na zem; ne­priniesol som mier, ale meč.…

Ekumenický

…34 Nenaz­dávaj­te sa, že som prišiel priniesť po­koj na zem. Ne­prišiel som priniesť po­koj, ale meč.…

Bible21 ✔

…34 Ne­mys­lete si, že jsem přišel, abych na zem při­ne­sl pokoj. Ne­přišel jsem přinést pokoj, ale meč.…

Bible21 › Matouš › 10,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček