Bible21Matouš10,35

Matouš 10:35

Přišel jsem, abych roz­dě­lil člověka pro­ti jeho ot­ci, dce­ru pro­ti mat­ce a sna­chu pro­ti tchy­ni.


Verš v kontexte

34 Ne­mys­lete si, že jsem přišel, abych na zem při­ne­sl pokoj. Ne­přišel jsem přinést pokoj, ale meč. 35 Přišel jsem, abych roz­dě­lil člověka pro­ti jeho ot­ci, dce­ru pro­ti mat­ce a sna­chu pro­ti tchy­ni. 36 Člověk bude mít ne­přá­te­le ve vlastní ro­dině.

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

35 Lebo som prišiel roz­deliť človeka proti jeho ot­covi a dcéru proti jej materi a ne­ves­tu proti jej svok­re,

Evanjelický

35 Lebo prišiel som ro­z­dvojiť syna s ot­com, dcéru s materou, ne­ves­tou so svok­rou.

Ekumenický

35 Lebo som prišiel po­staviť synap­roti ot­covi, a dcéru proti mat­ke aneves­tu proti svok­re

Bible21

35 Přišel jsem, abych roz­dě­lil člověka pro­ti jeho ot­ci, dce­ru pro­ti mat­ce a sna­chu pro­ti tchy­ni.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček