Bible21 › Matouš › 10,25

Matouš 10:25

— Pro učedníka je dost na tom, když bude jako jeho mis­tr a služebník jako jeho pán. Jest­liže hos­podáře na­zva­li Belzeb­u­bem, čím spíše jeho do­mácí?


Verš v kontexte

…24 Není učedník nad mi­s­tra ani služebník nad svého pá­na. 25 Pro učedníka je dost na tom, když bude jako jeho mis­tr a služebník jako jeho pán. Jest­liže hos­podáře na­zva­li Belzeb­u­bem, čím spíše jeho do­mácí? 26 Ne­boj­te se jich. Není to­tiž nic skrytého, co ne­bu­de zje­veno, ani nic tajného, co ne­bu­de po­znáno.…

späť na Matouš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…25 do­sť je učeníkovi, aby bol ako jeho učiteľ, a sluha, aby bol ako jeho pán. Ak domáceho pána na­zvali Bel­zebúbom, čím väčšmi jeho domácich!…

Evanjelický

…25 Do­sť, keď je učeník ako jeho učiteľ a sluha ako jeho pán. Keď pána domu nazývali Bel­zebubom, o čo skôr jeho domácich!…

Ekumenický

…25 Stačí, keď je žiak ako jeho učiteľ a sluha ako jeho pán. Keďže Bel­zebulom nazývali pána domu, o čo skôr po­tom jeho domácich!…

Bible21 ✔

…25 Pro učedníka je dost na tom, když bude jako jeho mis­tr a služebník jako jeho pán. Jest­liže hos­podáře na­zva­li Belzeb­u­bem, čím spíše jeho do­mácí?…

Bible21 › Matouš › 10,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček