Bible21 › Lukáš › 9,7

Lukáš 9:7

— Když se o všem, co se dělo, do­sle­chl i tet­rar­cha He­ro­des, ne­věděl, co si má mys­let. Něk­teří říka­li: „Jan vstal z mrtvých,“


Verš v kontexte

…6 A tak vy­š­li a cho­di­li po okolních ves­nicích. Káza­li evange­li­um a všu­de uz­dravova­li. 7 Když se o všem, co se dělo, do­sle­chl i tet­rar­cha He­ro­des, ne­věděl, co si má mys­let. Něk­teří říka­li: „Jan vstal z mrtvých,“ 8 jiní, že prý se zjevil Eliáš, a další, že vstal je­den z dávných pro­roků.…

späť na Lukáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…7 A tet­rar­cha Heródes počul o tom o všet­kom, čo sa to dialo od neho, a bol v roz­pakoch, pre­tože nie­ktorí hovorili, že to Ján vstal z mŕt­vych,…

Evanjelický

…7 Aj tet­rar­cha Herodes počul o všet­kom, čo sa dialo. A bol v roz­pakoch, lebo nie­ktorí hovorili, že to Ján vstal z mŕt­vych;…

Ekumenický

…7 Tet­rar­cha Herodes počul o všetkom, čo sa dialo, a bol v rozpakoch, lebo jed­ni hovorili: Ján vstal z mŕtvych,…

Bible21 ✔

…7 Když se o všem, co se dělo, do­sle­chl i tet­rar­cha He­ro­des, ne­věděl, co si má mys­let. Něk­teří říka­li: „Jan vstal z mrtvých,“…

Bible21 › Lukáš › 9,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček