…4 Přišli tedy za Ježíšem a snažně ho prosili: „Zaslouží si, abys to pro něj udělal. 5 Vždyť miluje náš národ, i synagogu nám postavil.“ 6 Ježíš tedy šel s nimi. Když už byl nedaleko jeho domu, poslal k němu ten setník přátele se vzkazem: „Pane, neobtěžuj se; nezasloužím si, abys vešel pod mou střechu.…
…5 lebo miluje náš národ, aj synagógu nám on vystavil.…
Evanjelický…5 lebo miluje náš národ a vystavil nám synagógu.…
Ekumenický…5 Veď miluje náš národ, a postavil nám synagógu.…
Bible21 ✔…5 Vždyť miluje náš národ, i synagogu nám postavil.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček