…4 A oni prijdúc k Ježišovi prosili ho naliehave a hovorili: Hoden je toho, ktorému to vykonáš, 5 lebo miluje náš národ, aj synagógu nám on vystavil. 6 A Ježiš išiel s nimi. A keď už bol neďaleko od domu, poslal k nemu stotník svojich priateľov a povedal mu: Pane, neunúvaj sa, lebo nie som hoden, aby si vošiel pod moju strechu,…
…5 lebo miluje náš národ, aj synagógu nám on vystavil.…
Evanjelický…5 lebo miluje náš národ a vystavil nám synagógu.…
Ekumenický…5 Veď miluje náš národ, a postavil nám synagógu.…
Bible21…5 Vždyť miluje náš národ, i synagogu nám postavil.“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček