Bible21 › Lukáš › 7,47

Lukáš 7:47

— Pro­to ti říkám: Je jí odpuštěno hodně hříchů, pro­to hodně mi­lu­je. Komu se odpouští málo, mi­lu­je málo.“


Verš v kontexte

…46 Ne­po­mazal jsi mi hlavu ole­jem, ale ona mi po­maza­la nohy mastí. 47 Pro­to ti říkám: Je jí odpuštěno hodně hříchů, pro­to hodně mi­lu­je. Komu se odpouští málo, mi­lu­je málo.“ 48 Teh­dy jí ře­kl: „Tvé hří­chy jsou odpuštěny.“…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…47 A pre­to ti hovorím, že sú jej od­pus­tené tie mnohé hriechy, lebo mnoho milovala. Komu sa málo od­púšťa, málo miluje.…

Evanjelický

…47 Pre­to hovorím ti: Od­púšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo mnoho milovala. Komu sa však málo od­púšťa, málo miluje.…

Ekumenický

…47 Pre­to ti hovorím: Od­púšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo veľmi milovala. Komu sa málo od­púšťa, ten málo miluje.…

Bible21 ✔

…47 Pro­to ti říkám: Je jí odpuštěno hodně hříchů, pro­to hodně mi­lu­je. Komu se odpouští málo, mi­lu­je málo.“…

Bible21 › Lukáš › 7,47

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček