Ekumenický › Lukáš › 7,47

Lukáš 7:47

Evanjelium podľa Lukáša

— Pre­to ti hovorím: Od­púšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo veľmi milovala. Komu sa málo od­púšťa, ten málo miluje.


Verš v kontexte

…46 Hlavu si mi olejom ne­pot­rel, za­tiaľ čo ona mi na­tierala nohy voňavým olejom. 47 Pre­to ti hovorím: Od­púšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo veľmi milovala. Komu sa málo od­púšťa, ten málo miluje. 48 A jej po­vedal: Od­púšťajú sa ti hriechy.…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…47 A pre­to ti hovorím, že sú jej od­pus­tené tie mnohé hriechy, lebo mnoho milovala. Komu sa málo od­púšťa, málo miluje.…

Evanjelický

…47 Pre­to hovorím ti: Od­púšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo mnoho milovala. Komu sa však málo od­púšťa, málo miluje.…

Ekumenický ✔

…47 Pre­to ti hovorím: Od­púšťajú sa jej mnohé hriechy, lebo veľmi milovala. Komu sa málo od­púšťa, ten málo miluje.…

Bible21

…47 Pro­to ti říkám: Je jí odpuštěno hodně hříchů, pro­to hodně mi­lu­je. Komu se odpouští málo, mi­lu­je málo.“…

Ekumenický › Lukáš › 7,47

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček