Bible21 › Lukáš › 6,7

Lukáš 6:7

— Znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové dáva­li po­zor, zda Ježíš bude v so­bo­tu uz­dravovat, aby ho mě­li za co obžalovat.


Verš v kontexte

…6 V ji­nou so­bo­tu pak vešel do syna­go­gy a učil. Byl tu je­den člověk s ochrnutou pravou ru­kou. 7 Znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové dáva­li po­zor, zda Ježíš bude v so­bo­tu uz­dravovat, aby ho mě­li za co obžalovat. 8 On ale znal je­jich myšlenky, a tak tomu muži s uschlou ru­kou ře­kl: „Vstaň a po­stav se doprostřed.“ Vstal tedy a po­stavil se tam.…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 A zákon­níci a farize­ovia ho strieh­li, či uzdraví v sobotu, aby našli žalobu na neho.…

Evanjelický

…7 Zákon­níci a farizeji dávali po­zor na Neho, či bude uzdravovať v sobotu, aby Ho moh­li obžalovať.…

Ekumenický

…7 Zákon­níci a farizeji strieh­li na Ježiša, či bude aj v sobotu uzdravovať. Hľadali, z čoho by ho moh­li obžalovať.…

Bible21 ✔

…7 Znal­ci Písma a fa­ri­ze­ové dáva­li po­zor, zda Ježíš bude v so­bo­tu uz­dravovat, aby ho mě­li za co obžalovat.…

Bible21 › Lukáš › 6,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček